【題記】中國傳統(tǒng)文化博大精深，豐富多彩，包含了中華民族的聰明才智和勇于創(chuàng)新的民族精神。我們應(yīng)該熱愛中華民族的傳統(tǒng)文化，形成文化認同感，增強民族自豪感，努力發(fā)揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，培養(yǎng)愛國主義精神，這是作為一個中國人必須具有的思想文化素養(yǎng)。即日起，興安職業(yè)技術(shù)學(xué)院國學(xué)教育研究中心將每周三、五、日推出“國學(xué)品鑒”專欄，為您推薦草原兒女原創(chuàng)美文，領(lǐng)您鑒賞詩詞曲賦，共同解讀傳統(tǒng)節(jié)俗。

送元二使安西

（唐）王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

【知識鏈接】

（1）元二：姓元，排行第二，作者的朋友。

（2）使：出使。安西：指唐代安西都護府，治所在龜茲城（今新疆庫車）。

（3）渭城：即秦代咸陽古城，漢改渭城。

（4）朝雨：早晨下的雨。

（5）浥：濕。

（6）客舍：驛館，旅館。

（7）柳色：柳樹象征離別。

（8）更盡：再喝干，再喝完。

（9）陽關(guān)：在今甘肅省敦煌西南，為古代通西域的要道。

 (10)故人：老朋友。

【理解通譯】

渭城清晨的細雨打濕了路邊塵土，客舍邊的楊柳愈發(fā)顯得翠綠清新。勸君再飲下這杯離別的美酒，向西出了陽關(guān)就再難遇到故人。

【詩文賞析】

渭城清晨的細雨打濕了路邊塵土，客舍邊的楊柳愈發(fā)顯得翠綠清新。詩前兩句寫送別的時間，地點，環(huán)境氣氛，為送別創(chuàng)造了一個愁郁的氛圍。而此刻，卻因一場朝雨的灑洗而別具明朗清新的風(fēng)貌，這是一場深情的離別，但卻不是黯然銷魂的離別。相反地，倒是透露出一種輕快而富于希望的情調(diào)?！拜p塵”“青青”“新”等詞語，聲韻輕柔明快，加強了讀者的這種感受。勸君再飲下這杯離別的美酒，向西出了陽關(guān)就再難遇到故人。三四句寫惜別，是一個整體。要深切理解這臨行勸酒中蘊含的深情，就要知道朋友“西出陽關(guān)”會經(jīng)歷萬里長途的跋涉，備嘗獨行窮荒的艱辛寂寞。這里面，不僅有依依惜別的情誼，而且包含著對遠行者處境、心情的深情關(guān)心，包含著前路珍重的殷勤祝愿。